Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 所罗门树莺 (cn), cetie sancristobalská (cz), San-Cristobal-Buschsänger (de), Makirabusksanger (dk), Shade Bush Warbler (en), Cetia de San Cristóbal (es), sancristobalinsilkkikerttunen (fi), Cettia ombrosa (it), サンクリストバルウグイス (jp), San Cristobal-struikzanger (nl), Skyggesanger (no), wierzbówka melanezyjska (pl), Тёмная витиа (ru), San Cristobalcettia (se), cetia hnedá (sl)
Bouscarle de San Cristobal