Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 新几内亚鹃鵙 (cn), housenčík salawatský (cz), Stahlraupenfänger (de), Ny Guinea-gråfugl (dk), Black Cicadabird (en), Oruguero Negro (es), mustakäpinkäinen (fi), Averla cuculo papua (it), クロオオサンショウクイ (jp), Zwarte Rupsvogel (nl), Beklarveeter (no), gąsienicojad czarny (pl), Чёрный сорокопутовый личинкоед (ru), Nya Guineagråfågel (se), húseničiarka uhľová (sl)
Échenilleur mélanure