Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 夏威夷悬木雀 (cn), šatovník havajský (cz), Hawaiiastläufer (de), Hawaiiklatrefinke (dk), Hawaii Creeper (en), Akikiki de Hawai (es), havaijinkiipijä (fi), Rampichino delle Hawaii (it), ハワイキバシリ (jp), Hawaii-kruiper (nl), Hawaiiklatrefink (no), hawajka brązowawa (pl), Гавайская цветочница (ru), Hawaiiklätterfink (se), havajčan kôrar (sl)
Grimpeur d'Hawaï