Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 黑冠锡嘴雀 (cn), dlask mexický (cz), Abeillekernbeißer (de), Hættekernebider (dk), Hooded Grosbeak (en), Picogordo encapuchado (es), meksikonnokkavarpunen (fi), Beccogrosso monaco (it), ズグロシメ (jp), Witschouderdikbek (nl), Tåkekjernebiter (no), grubodziób czarnogłowy (pl), Капюшонный американский дубонос (ru), Svarthuvad stenknäck (se), glezg kapucňový (sl)
Gros-bec à capuchon