Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 安第斯燕 (cn), vlaštovka peruánská (cz), Andenschwalbe (de), Andessvale (dk), Andean Swallow (en), Golondrina Andina (es), andienkalliopääsky (fi), Rondine delle Ande (it), アンデスガケツバメ (jp), Andeszwaluw (nl), Punasvale (no), jaskółeczka lśniąca (pl), Андская горная ласточка (ru), Andinsk klippsvala (se), lastovička andská (sl)
Hirondelle des Andes