Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 线尾娇鹟 (cn), pipulka vláknochvostá (cz), Fadenpipra (de), Trådhalet Manakin (dk), Wire-tailed Manakin (en), Saltarín Uirapuru (es), rihmapyrstötanssija (fi), Manachino codafili (it), ハリオマイコドリ (jp), Draadmanakin (nl), Trådhalemanakin (no), gorzyk drutosterny (pl), Нитехвостая пипра (ru), Trådstjärtsmanakin (se), pipra vlasochvostá (sl)
Manakin filifère