Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 泰普鸲莺 (cn), lesňáček tepuový (cz), Tepuiwaldsänger (de), Tepuíhvidstjert (dk), Tepui Whitestart (en), Candelita de tepuí (es), Codirosso dei tepui (it), アメリカムシクイ (jp), Tepui-zanger (nl), Tepuihvitstjert (no), pleszówka kasztanołbista (pl), Tepuivitstjärt (se), horárik čiapočkatý (sl)
Paruline des tépuis