Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 棕顶针尾雀 (cn), ostrochvostka rezavotemenná (cz), Rotkappenschlüpfer (de), Rødkronet Trådhale (dk), Rufous-capped Spinetail (en), Pijuí Coronirrojo (es), tulilakkiorneero (fi), Codaspino caporossiccio (it), ズアカオナガカマドドリ (jp), Roodkapstekelstaart (nl), Rustkronestifthale (no), ogończyk rudogłowy (pl), Красношапочный иглохвостый печник (ru), *Rostkronad bränslesamlare (se), košikárik čiapočkatý (sl)
Synallaxe à calotte rousse