Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 冠针尾雀 (cn), ostrochvostka caracaská (cz), Haubenschlüpfer (de), Venezuelaspidshale (dk), Crested Spinetail (en), Curutié Copetón (es), oliivihuppuorneero (fi), Codaspino crestato (it), シマカムリカマドドリ (jp), Kuifstekelstaart (nl), Raggkronestifthale (no), moczarnik czubaty (pl), Хохлатая пищуховая иглохвостка (ru), Venezuelabränslesamlare (se), košikárik čepcový (sl)
Synallaxe huppé